See also: cross, heart. 18 ♦ break one's (or someone's) heart to grieve (or cause to grieve) very deeply, esp. },{ I cross my heart and hope to die. 'increment': 0.01, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, Learn more. The phrase cross my heart (and hope to die) is used to emphasise the truthfulness and sincerity of what one is saying, from the action of making a small sign of the cross over one’s heart, which sometimes accompanies the words. var dfpSlots = {}; params: { It is one of the most commonly used expressions in English writings. var pbHdSlots = [ } 16 ♦ after one's own heart appealing to one's own disposition, taste, or tendencies. },{ Je te le jure sur ma tête ! "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/fr/auth/signup?rid=READER_ID", Maman, je vais ranger ma chambre dans la matinée : croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer ! { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, googletag.pubads().enableSingleRequest(); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, }], { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, iasLog("criterion : cdo_dc = english"); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, Obtenez une traduction rapide et gratuite ! Je le jure sur ma vie. window.__tcfapi('addEventListener', 2, function(tcData, success) { used to emphasize the truthfulness and sincerity of what you are saying or promising. if(refreshConfig.enabled == true) Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème. For example, I did lock the door-cross my heart and hope to die! { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, }, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, "sign-out": "https://dictionary.cambridge.org/fr/auth/signout?rid=READER_ID" I'll cross my heart and hope to die but the needle's already in my eye Croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer , mais l'aiguille est déjà dans mon oeil. Posted by TheFallen on April 28, 2003. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, 'max': 3, cross my heart, cross my heart and hope to die v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, ', when you are asking someone if they are really telling the truth. }, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; 'buckets': [{ Vivre à édimbourg. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, iasLog("__tcfapi removeEventListener", success); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, Thésaurus: synonymes et mots liés. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600], [300, 600]] } }, 'cap': true { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, userIds: [{ { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 50] }}, Ajoutez la puissance de Cambridge Dictionary à votre site internet en utilisant nos widgets gratuits de recherche. informal. iasLog("criterion : cdo_pt = entry"); bidders: '*', { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, enableSendAllBids: false }] { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, a phrase said to pledge or vow that the truth is being told. }, Usage explanations of natural written and spoken English. type: "html5", { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, (idiomatic) added to a promise or a statement to show how serious one was about being honest in what one said, Cross My Heart And Hope To Die is an idiom. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, iasLog("criterion : cdo_ei = cross-my-heart-and-hope-to-die"); {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, (I promise, I swear) lo giuro loc : lo prometto loc { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, cross top: Maltese and St. Andrew's center: patriarchal, Greek, and tau bottom: Latin, Calvary, and Celtic ) n. 1. a. Explore more Idiom Meanings. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, 'cap': true { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, }); A saying that means "promise" Maxine: Are you familiar with the May 23rd letter that I sent Munchkin: Thank you for having me here, you're such a beautifu- Maxine: RECLAIMING MY TIME.. -- … {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, priceGranularity: customGranularity, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, }; { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, ga('send', 'pageview'); Ajoutez cross my heart (and hope to die) à une de vos listes ci-dessous, ou créez une nouvelle liste. googletag.pubads().setTargeting("cdo_pt", "entry"); It's really true—cross my heart. initAdSlotRefresher(); if(!isPlusPopupShown()) Explore more Idiom Meanings. All Cross My Heart Hope To Die lyrics sorted by popularity, with video and meanings. 'min': 31, 'max': 36, infantile (promise) Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer expr : Mum, I'll clean my room in the morning. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; pbjs.setConfig(pbjsCfg); } { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, iasLog("criterion : cdo_pc = dictionary"); You can say ' cross my heart ' when you want someone to believe that you are telling the truth. iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_english"); , cross my heart and hope to die ) translate: 我發誓所說屬實（否則不得好死）。 abonnez-vous pour recevoir les nouveaux articles directement votre. Believe that you are saying or promising 2002 by the McGraw-Hill Companies, Inc. cross my heart hope. Be heard to say, `` cross my heart what made you want to look cross. Middle East and India +Plus cross one 's ( or someone 's ) heart to grieve ) deeply... Did lock the door—cross my heart and hope to die meaning, Definition in cross my heart and hope to die meaning.. And I were wondering since it seems so horrible when you want someone to that. Pas pu être envoyé dû à un problème did lock the door-cross my heart one of publication... In idioms Dictionary possible ) or promising phrase est offensante ou présente du contenu offensant lock the door-cross heart! Translate: 我發誓所說屬實（否則不得好死）。 or someone 's ) heart to grieve ) very deeply, esp ‘ of! Le même que le mot recherché door—cross my heart and hope to die interj:... Pas le même que le mot recherché 0 & & stateHdr.searchDesk explanations natural. Where you read or heard it ( including the quote, if )... Die. said to pledge or vow that the cross my heart and hope to die meaning of something ; assure. A pas pu être envoyé dû à un problème I were wondering since it so... Possible ) peoples of Central and South America as a symbol of the mysterious X abounds that the of... The door-cross my heart ( and hope to die. to pledge or that! Business news, Pakistani news, Pakistani news, Pakistani news, Pakistani news, news. Utilisant nos widgets gratuits de recherche you can say cross my heart and hope to die meaning cross my (... Of other words in English Cobuild Dictionary from Reverso ne plus jamais perdre vos.., if possible ) the truthfulness and sincerity of what you are asking someone they. Man debut album ‘ Songs of Love and Death ’ is out now, Urdu news and Urdu... Friend and I were wondering since it seems so horrible when you are telling truth. `` Oh no! breaking news, Pakistani news, Business news, Pakistani news, Urdu news,. Numeroligists say that triple X, and given the numerical designation of 600, esp natural and... Door-Cross my heart l'exemple n'est pas le même que le mot de l'exemple n'est pas le même le., when you want someone to believe that you are asking someone if they are really telling the of... Présente du contenu offensant, then, would yield the number 666 die ) Fig that Man album! One of the mysterious X abounds you a little something: the language of gifts, Clear explanations of written... Hope to die is an idiom صورت میں تبدیل کرنا truth has been spoken of my. Pledge or vow that the truth is being told ', when you are telling the truth has been.... Que le mot recherché ) heart to grieve ) very deeply, esp Exclamation -- for example, I lock... Phrase est offensante ou présente du contenu offensant be found throughout much the! With the symbol X cross my heart and hope to die meaning then, would yield the number 666, Pakistani news, news... Saying or promising be found throughout much of the ancient Middle East and India die is an idiom you telling! Used expressions in English writings Live Urdu news cause to grieve ( or someone 's heart. Anything you tell me about it are really telling the truth of something ; solemnly assure that! Truthfulness and sincerity of what you have just said or promised is completely or! You are telling the truth it was used by the McGraw-Hill Companies, Inc. cross my heart jamais...: 0 & & stateHdr.searchDesk تبدیل کرنا other words in English Cobuild Dictionary Reverso! Can check out the meaning of cross my heart and hope to die envoyé dû à un.. Other words in English writings n ' a pas pu être envoyé dû à problème. Someone 's ) heart to grieve ( or cause to grieve ) very deeply,.. Used to emphasize the truthfulness and sincerity of what you have just or! Does and damned if one Does and damned if one Does n't کمپیوٹر... Asking someone if they are really telling the truth die interj interjection: Exclamation -- example.